哎。。。没轧啦，
7 D1 e' O% d R7 p% [反正是个聊天帖子， r. z; r, d7 k
我不在乎积分多少的。
6 O' K* g& r; y! I9 ~! P6 _: o; G5 t7 j& c3 l
* n q9 i! F9 B6 w/ R+ G
既然聊天，
- {, Q6 f6 Z! B# C: `/ X我就谈谈我对火影忍者的收获吧！！！% H& K4 c2 I! S
4 _/ j$ Z0 i5 _4 N我终于找到四代目的真名啦！！！- ^, A. O& R& D" ?
3 d0 O" P! b* J1 h0 x) v8 ~; X! }
全名：UZUMAKI ARASHI
! ~6 [: A, B7 V成功翻译！
& z/ [" E ?& e/ k. V3 Z" DT，T感动中。。。6 w, K4 I* f* a) J& X
中文翻译是： 漩涡岚
8 c* E. X0 P, L5 |3 R' x解释 ： UZUMAKI漩涡2 c2 h6 i0 B4 R
就是指漩涡的意思，* G) ?, i0 i) |$ {# W+ j
大概是配合四代目的招螺旋丸而想象的吧。, O7 M/ ^# l1 t/ E/ \+ L: D
我本身很喜欢螺旋。。。因为很可爱！！（抱歉，怪人一个！〕% i; m, ^: B N
然而还有四代目的四相封印也是螺旋状的。
* S* Z( x- l6 u# k7 L/ d$ J$ W4 }. [! E9 U3 ] A) R- c8 k& d
ARASHI岚
) D. @$ z6 q; }, v6 X- W 听过风岚神社吗？中华出名的ADERY呀！现在关闭了。
5 d; r4 l! t+ \2 r7 r我第一次到那里时觉得它的名字很好听，8 R! U/ L' J, H, m/ C) x
不过，在日文和中文有着意思的差别。
# I Y# V1 P" ]/ R H不谈中文了。。。因为是NARUTO嘛。。。
2 E& i- k" q: p岚，有着 暴风雨、风暴的意思，
* c; s# w' r$ C. O( @难道他也会发飑？ j0 Z0 Q* s# d# u& y
我不知道，这种事情请问作者。。。; O6 v, B; j8 r; Z
; Z0 t+ x9 R" L3 s6 b) t资料：GOOGLE。COM，日华小辞典，昕（这个四代目的超级爱护者）, y8 |/ L( E* J/ q, i0 v; }/ V% V
×版权所有，请勿翻印！×
