安南告別演說狂批布什政府 警告各國勿單獨行動
. S5 N$ L9 ?7 j2006年12月12日10:15:0(京港台時間) --多維新聞$ b- O( A2 l7 K$ y& ]: X; j8 n
H$ [3 _ T8 s* e3 B5 u$ {4 z4 ?2 m; L: D0 ]) l) S& x
12月11日﹐即將卸任的聯合國秘書長安南在已故美國總統杜魯門位于美國密蘇裡州的圖書館發表演講。安南在演講中對美國的外交政策提出批評﹐強調美國在反恐戰爭中應當尊重人權和法制。安南擔任聯合國秘書長達10年之久﹐他將于本月31日卸任。 新華社/路透
5 o8 q' R0 [ B9 m) e; M7 h! z5 {; s" e' R& G; w
即將于本月31日任期屆滿的聯合國秘書長安南11日將在美國密蘇裡州發表十年任期內對東道國人民的最後一次演講。而對美國布什政府的強烈不滿﹐會是他卸任演講的基調。
6 ^5 E* O. }9 }1 ?' M1 U2 @$ ]$ y: P/ ~
盡管安南在包括聯合國改革等多個議題上與美國進行了協作﹐但在美國發動的伊拉克戰爭以及布什政府多項外交政策等更多層面﹐安南都是一個長期以來的批評者。6 H9 j5 H& \. \
# w+ _/ k8 y, C- M c. f" j, W批評布什措辭嚴厲: G& T j8 G2 l' D
0 s5 e. D; k7 h/ g 根據安南辦公室提前提供給《今日美國》的演講稿內容﹐安南在11日的演講中將總結他在領導聯合國工作十年中的主要經驗教訓。安南希望這些經驗教訓能夠幫助美國在一個多邊體系中明智地發揮領導作用﹐其中涉及批評布什政府外交政策的措辭也將是罕見嚴厲的。
7 k4 w* \- n$ ^6 U$ a& P+ y
4 w. P0 `# Q. ^! f& _, K8 z! @* f0 f 據悉﹐安南將指責美國政府企圖通過武力統治別國以期令自己遠離恐怖威脅的行為﹐並在伊拉克犯下了他稱之為“踐踏人權”的惡劣行徑﹐以及美國在沒有得到國際社會支持的情況下即悍然發動軍事行動。) e; v$ W* O/ r9 X; ?8 P
8 s# J3 J; S; l( ~" i 聯合國專家﹑安南最新傳記作者斯坦利?梅斯特指出﹐在聯合國61年的歷史上﹐安南將成為以首個強烈批判美國政策為自己任期畫下句號的聯合國秘書長。- F" O' ^6 `8 x( q1 ^6 v, z0 F
! H0 R- p& l$ K! s1 y
美國駐聯合國代表團發言人格倫耐爾表示﹐他不會在安南發表這份告別演說前對內容作出任何評論。即將離任的美國駐聯合國代表博爾頓也拒絕就此發表評論。$ l+ ?7 v+ T9 ]) K1 V
1 o2 e; `* k1 ^. q
美國領導的伊拉克戰爭不可避免地被安南提及。“根據廣泛接受的國際規范﹐使用武力﹐只有在世界各國廣泛認可這是出于正當原因的合法舉動時才成立﹐”演講稿說﹐“……（採取軍事行動的）政府不僅需要考慮此舉對國內的影響﹐也應將國際影響納入考慮。”
$ `2 x5 j4 B) _2 @
* Q2 X5 A c2 [5 F2 `警告各國不要單獨行動( r0 p9 I4 |7 I1 X( Z/ B
' n4 D, L q3 F 安南將演講地點選在密蘇裡州獨立城的杜魯門博物館﹐以向杜魯門這位參與了聯合國創建工作的美國前總統表示敬意。而美國現任總統布什﹐則因為他屢次的單邊行動大大破壞了聯合國威信。安南承認世界正面臨恐怖主義和其他威脅﹐但同時警告各國不要單獨行動。“在對抗這些威脅時﹐世界上沒有一個尋求越權的國家能獨善其身。”
: M& E/ C! c/ E; h1 D, W0 d( K5 K. S7 P; y, O7 \% ]+ }
安南的前任布特羅斯?布特羅斯-加利曾與時任美國駐聯合國代表的奧爾布賴特是私交甚篤的朋友。但因加利不願聽從美國政府的意見改革聯合國的行政管理和財政管理﹐立時成為奧爾布賴特打擊的對象。2 `4 C a2 b" g9 R5 y( Z+ u: j
W$ o2 w9 g6 H1 K 10年前﹐美國最終成功封殺了加利尋求第二個5年任期的努力﹐加利則在其回憶錄《不屈不撓》中一股腦發泄了他的憤怒。美國隨後力挺加納籍的安南出任秘書長一職。8 e) [8 |6 L( v0 i& V9 X% n
U# H' a9 I) V8 g2 R3 x5 r 安南將在今年12月31日任期屆滿卸任﹐前韓國外交通商部長官潘基文將接替他成為新一任聯合國秘書長﹐任期為5年。
& Q- f+ h" ~1 l0 S& e8 W7 F3 w' p7 e) h0 @
安南認為伊拉克局勢比內戰還糟
% T$ ^3 X4 K) C. h- v
' H8 O8 i0 a- d 新華網倫敦１２月４日電（記者 葛秋芳）聯合國秘書長安南４日在接受英國廣播公司採訪時說﹐伊拉克目前的局勢“比內戰更加糟糕”。; O2 ^9 U$ T) m4 M
5 c; y6 c0 S$ ]7 ]! E) v6 c 安南認為﹐現在伊拉克普通平民的生活狀況甚至不如薩達姆統治時期。他說﹕“如果我是伊拉克一名普通公民﹐我肯定要作出一個比較。那就是在獨裁者統治期間﹐人們還可以上街﹐他們的孩子可以上學﹐而父母也不必擔心再也見不到自己的孩子。”
c M. Z; \5 z, q( O1 @( H' ]
9 |# ~- c4 \# D' ~/ u. z6 d: Q' V安南呼吁巴以重啟和平進程, ^8 Y* R8 z" c a6 K6 j
+ x) ]5 H; L, _# R2 H+ u; u
新華網聯合國１１月２９日電（記者劉歷彬）聯合國秘書長安南２９日為紀念“聲援巴勒斯坦人民國際日”致辭﹐呼吁巴以雙方共同努力以重新啟動陷入僵局的和平進程﹐最終實現巴勒斯坦建國﹑以色列得到安全的目標。
; O, M8 b6 N. f( s! p7 A2 X- S. x5 y5 ^
安南說﹐迄今為止多次推動巴以和平進程的機會都沒有取得成果﹐巴以沖突的和平解決遙不可及﹐令人痛心。他表示﹐巴以雙方最近宣布在加沙實行停火﹐希望雙方信守承諾﹐避免採取任何危及局勢的行動﹐並把停火擴大到約旦河西岸。
& _0 T8 k: w6 e) q, e
- F& w. n5 C0 S' Y( u' [. k安南﹕千年發展目標進展喜懮參半
, |( r+ b# g4 q
' B; v5 D- B$ G( F1 D. c 科技日報消息﹕第61屆聯大今天召開特別會議﹐評估國際間就發展方面開展合作的現狀﹐回顧各國在實現千年發展目標方面所取得的進展﹐探討加快落實發展目標的途徑﹐同時擬定下一步應該採取的行動。聯合國秘書長安南﹑61屆聯大主席阿勒哈利法女士﹑經濟和社會理事會主席哈沙尼等在會上發表了講話。
3 U5 q/ R! |+ }) e. }% ~& n) L/ b5 t6 U
U* u% O+ ^5 a3 R9 m/ M. c$ _ 安南在發言中指出﹐千年發展目標的根本構想﹐就是發展中國家制定出全面﹑切實可行的發展戰略﹐發達國家則向它們提供資助﹐協助這些國家取得僅靠國內資源無法達成的發展目標。他說﹐千年發展目標的進展喜懮參半﹐雖然取得了一些令人鼓舞的進展﹐但還遠遠不盡如人意﹐很多捐助國都沒有兌現其增加援助的承諾。) ^5 K* T& r" O- n: u. P N/ ~* _& M
. z4 W2 S/ S1 M( F8 _
+ _0 [8 P4 {4 @( a7 Y+ v
; d1 h& s. G* x' L-------------------------------------------------------------------------------------------------" l1 M+ |4 }2 j* f, |0 }
另外，heidelberg有小小的补充。0 ~8 L7 b' a0 | \6 f0 d5 D% e- e
安南要离任联合国秘书长一职，当然得选择下一任的新人。
" l. w9 ]( d5 R! {2 {/ w' [其实，根据我渺茫的记忆，马来西亚的某某人曾被提名。$ z. M3 d. U0 }: h( b
但是得到的票数太少，没能进入10大，外国的报纸更不会提到这号人物。1 q+ L* s7 N2 ]2 H
结果，韩国的潘基文中选，于明年接任安南的联合国秘书长一职。+ m7 C3 n6 T# G9 i4 o
--------------------------------------------------------------------------------------------------
