罗洛亚.卓洛

想问一下：/ Y% E' d, T# K5 F0 m
+ m" t9 Z' J. |
I Would Like To Tell You
/ q% _' j5 A4 U% ^I'll Love You Till I Die
3 b5 A; O3 |" |, n, D8 ]3 s+ j; S& q1 U; G" i
这两句日文怎么翻?
6 P/ x- y' r3 l, M% v+ m6 F; Z4 l& F) ^* O. e9 S3 i8 Z  p- K/ k( G
我要日文字 及 念法
  W# Y# p# N; X4 R1 F1 y. k: N
  h5 Z7 m/ q8 ?" V& F9 ]1 {9 m+ v( M/ w  K
谢谢了~~

heidelberg

引用:

原帖由 罗洛亚.卓洛 于 2006-12-1 01:46 AM 发表3 P  @4 H, G% D8 c) D  m" L$ K
想问一下：7 D( R  ]- l, u- Q

5 ?2 u; w2 R5 m4 ^0 K9 HI Would Like To Tell You
6 C' E5 T: I$ v7 P8 MI'll Love You Till I Die
* C+ O" G7 a  c" Z+ e- x; ~" y3 w- `; X7 O2 ^+ C9 r
这两句日文怎么翻?
9 Y4 V5 N6 t1 C1 r" M' r; `" v/ r9 ?/ {% b' X
我要日文字 及 念法9 s% _0 I* z" Y3 g1 i/ Q

+ F6 x: ]8 @- P1 X( b) ~/ f$ h4 C% e) k' P- v" J6 e
谢谢了~~

6 r# Z4 X' u5 |

$ k9 N6 i" [5 i; I2 @I have something to tell you3 X. I' P- U- D* L. t2 P
XXXに　言いたいことが ある
( Q% w) F7 k# j, V# M* A/ MXXX(your girl/boy friend's name)ni iitaikotoga aru3 e. P& y  v2 g. q: O
/ e+ Q& F$ K* o3 m0 |" K
I love you till I die
' L7 W! U: k3 C( U* ~1 ^9 I. ~私は　XXXを　死ぬまで　愛している! \! o0 `- f/ p/ i, ?1 _. k
watashiwa XXXwo shinumade aishiteiru$ W4 d' w8 `  T4 X! x( F# [" b
**If "I" is a boy, please replace "watashi" with "boku(僕)".

罗洛亚.卓洛

谢谢了~~