7 z- w$ f/ g6 g/ Y" f" C
, c; V2 r4 F8 ~. Y; h; X
(沙亞南訊)這是一對很妙的姐弟,他們是巫裔,但不大懂阿拉伯文,講華語卻相當流利。
# z! W- M1 K8 x K2 n1 u& w+ ?% ]
3 v" O$ F. E9 W) T上中學後,他們住在沙亞南,卻得跑到梳邦及格那拉再也去補習華文,可都沒有怨言。
$ h* R5 K, H! N0 a
% [; @$ p% ^# G: `/ \; b8 i姐姐在剛考完的初中評估考試(PMR)中,成為全校唯一考華文的巫裔學生。而弟弟為了“不輸給姐姐”,更揚言會在PMR及SPM都選擇考華文。
$ D8 M$ T6 f3 m, k$ V5 k
2 ^1 Y6 A2 }; K% m在家常以華語交談
4 C) G1 f9 A E( @& y, x, f1 I/ R* \: A
他們是15歲的莎拉(Syarah Syazana)及13歲的莫哈末(Muhammad Faris),小時候為了練好華語,姐弟倆在家裡也常以華語交談,父母雖然不知道他們吱吱喳喳的講甚麼,但卻非常引以為豪。
' ]7 R' c$ H- e, G, j: f! G) ^ `/ m4 b
受訪時,莎拉坦言習慣了華小多功課的生活,現在升上國中,發覺“沒有甚麼事情做”,所以即使得到相當遙遠的格那拉再也補習華文,也覺得可以應付。
( p/ W! `$ H/ g! @$ Y9 h
, N0 U, p. J# o1 s莫哈末更表示每次碰到不懂得寫華文,甚至不懂講華語的華人,會覺得有點奇怪,也因自己反而懂得他們的母語而感到自豪。
# K5 C- ?% V/ @/ E4 ?& ]+ ]$ W G4 U4 n% t
在和這對姐弟談話時,不禁讓筆者感觸良多,試想,即使是華裔學生,又有多少人會在政府評估考試中,主動選擇考華文?許多學生還面不改色地表示“不考華文有把握考全A,為了使成績單好看,所以放棄母語”。
/ `; \# h, N+ h0 z, q/ }# M
( j6 _! K9 i8 ?3 D9 H* E/ t R5 ~8 o自覺華語重要性$ q* r- p. B' g5 u# w
母親堅決讓子女上華小 O; x( b. V0 Y0 X! o- Q3 m7 A
; \" K0 q/ B9 a
姐弟倆的母親莎妮雅哈林(48歲)表示,原本她與丈夫都沒有想到要送孩子去華小,讓他們萌起這念頭的,是一群來自關丹的華小學生。
* I3 P3 s# r3 {% [) N. ?7 s
+ v, D: C) V4 p" r“當年我們全家到檳城遊玩,突然遇見一群華巫印裔同在一堆的小學生,讓老師帶著去遊玩,我們聽見那十多個巫裔孩子講出一口流利的華語,和其他同學相處得很愉快,心中就有異樣的感覺。
U9 N, ]1 ]: K' P
6 n# [& {- i3 a4 b1 P7 ^- O: \“回家後我與丈夫商議,覺得在未來的世界中,第一語言當然還是英語,但第二語言則非華語莫屬,所以也是時候送孩子去華小了。”
% p/ r0 } i! G- B
$ Z+ d% M7 c9 |5 U8 K" [, x; M本身也是小學教師的莎妮雅表示,當時夫妻倆就決定把第二女兒送到以華語為媒介語的幼稚園,稍後就進入梳邦華小。
* T$ j, O- Y3 e* ?9 f+ s
; s" H0 t$ A/ `. P2 z
剛上學時表現抗拒
6 j `: H; V, ?4 y1 f0 N0 l: L6 y% v2 u
“莎拉剛上學時,表現得非常抗拒,因為她一點華語都不會,連一二三也得重新學起,小朋友和她又‘雞同鴨講’沒有辦法溝通,讓她感到非常孤獨及自卑。
& M1 ]) [! `. u) ]5 c" e/ Z
+ t8 D/ l' r7 Z2 p“當時我唯有安慰她,說爸媽也是為了她好,並保證較辛苦的過度期過去,等小朋友們都熟悉了,就不會感到孤單無助。”
! p0 L" D7 [1 V. p; ~* i& l
. D" P: x3 \5 K. L
果然,小孩子容易溝通,不久莎拉就交了許多小朋友,每個人都刻意和她練習華語,一下子她就朗朗上口,每天開開心心地上學去了。
# a" \1 ~' n% L" l! F- O8 I
+ _; l6 Y) g M“由於大女兒‘來不及’送到華小就讀,所以為了補償她,就送她到宗教學校學阿拉伯文,讓她也和弟妹一樣多懂一種語言及文字。”
& w: p, z% }3 r3 J, u
3 u7 M* \" a. d8 i
新聞人物
5 R) L; B( a* t4 {莎拉(15歲)與莫哈末(13歲)
# R! c& v; B" @! Q事項:姐弟倆在華小畢業後,依然繼續進修中文
+ v( j: {$ ^& y- z4 l6 o
(一)莎拉在PMR考試中選擇考華文,並自覺考得不錯
% |- a* E8 V: Z# J4 E0 L
(二)莫哈末獲得八打靈華小發展工委會頒發的“第四屆國中華文進修班結業典禮特別學習獎” (星洲日報:006/10/28)
5 Q" X' F1 t; _' h1 `
8 ]2 z; x+ s6 x5 g) B
Daidai:我个人真得很欣赏他们
4 h4 d# i" A. [- u+ [
1 u, \* r6 O0 i[
本帖最后由 Daidai 于 2006-10-28 07:55 PM 编辑 ]