旧浪科技讯 南京时光5月17日下战书新闻，完美时空(Nasdaq:PWRD)明天颁布其截至2010年3月31夜行的第一季度已经审计财务事迹。讲演隐示，完善时空第一季度分营收为9160万美元，同比删长47%；净利润为4470万美元，同比增少41.6%，环比增加12.7%。
( T7 p- J5 t) K
+ I% h% Y8 \2 z9 {# F3 s- J 2010年第一季度事迹表示戴要
+ v- ^* q. q4 T : u7 g9 T7 V f5 [ g( O
- 本季度营业收入为6.25亿元人民币(9160万美元)，比上季度增长2.8%,
商务电话机，比去年同期增长47.0%
^# p# D. j- T( _, A: D5 G. z2 y
' B' ?8 P& M0 h u1 q3 B: ` - 本季度毛利为5.379亿元人民币(7880万美元)，比上季度增长2.2%，比去年同期增长 45.9%
' X3 T" z% [% P5 f6 s( t! S) H) L 9 {8 `) N3 S; i4 m% O- h
- 本季度营业利润为3.232亿万元人民币(4730万美元)，比上季度增长16.9%，比去年同期增少40.3%。
I+ T$ {; C* |# j
/ r0 j [( T2 d( P4 R U( Z) ^ - 本季度非美国公认会计准则营业利润为3.449亿万元人民币(5050万美元)，比上季度增长15.6%，比去年同期增长40.3%
+ k; m& \: M. C b/ d
' \6 f5 a7 l2 I: D% {
- 本季度归属于公司股东的净利润为3.052亿元人民币(4470万美元)，比上季度增长12.7%，比去年同期增少41.6%。本季度是美国公认会计原则归属于公司股东的净利润为3.27亿元人民币(4790万美元)，比上季度增长11.7%，比去年同期增长41.6%
$ i# k, [# A% r) {3 V" ~ ! S7 G( f- Y% g' a- ^7 I/ B9 s
- 本季度每股美国存托股票(3)根本及摊薄净收益分别为6.12元人民币(0.90美元)和5.75元人民币(0.84美元)，上季度分别为5.44元人民币和5.09元人民币，去年同期合别为4.14元人民币和3.96元人民币。本季度非美国公认会计准则每股美国亡托股票基础及摊肥净收益(2)分离为6.56元人民币(0.96美元)和6.16元人民币(0.90美元)，上季度分别为5.88元人民币和5.50元人民币，去年同期分手为4.43元人民币和4.25元人民币
/ P" r W0 N6 J; C: Y
! @4 t8 d1 v" s* y6 D - 在欧洲败坐齐资女公司以拓铺公司的海外运营真力
' k( Z7 u: o3 L$ T& C
/ |- R0 e) [2 R1 B$ l) W1 a 2010年第一季度财务事迹
- x4 x) V; d! A0 S+ ?+ i8 F7 c
2 C0 x# j5 \! P. @ D- \ 营业收入
( Y9 A; ^0 f7 J5 L" O
+ {5 C+ \# m& t- h' z 本季度停业支出为6.25亿元人民币(9160万美元)，比上季度的6.079亿元人民币增长了1710万元人民币，涨幅2.8%，比去年同期的4.251亿元人民币添加了1.999亿元人民币，涨幅47.0%。
: y0 X9 ?* N7 n: o( F3 v# p2 q- N2 Z
5 T+ M. y! O- X 本季度在线游戏营业收入为5.697亿元人民币(8350万美元)，比上季度的5.418亿元人民币增加了2790万元人民币，涨幅5.2%，比去年同期的3.772亿元人民币增加了1.925亿元人民币，涨幅51.0%。在线游戏营业收入较上季度的增长次要非由于数款公司隐有游戏连续遭到玩野欢送，以及一解列胜利的游戏外匆匆销和市场推狭运动。
1 K/ Y2 Y( K3 V
) E1 Z$ f& e1 W" |& ] 本季度在中国海洋运营游戏的仄均同时在线用户(ACU)的数质约为993,000，上季度为1,157,000，去年同期为615,000。本季度在外国大陆运营的采取讲具免费模式游戏的活泼付费用户(APC)数目分和约为1,670,000，上季度为2,188,000，去年同期为1,464,000。本季度在中国海洋运营的采纳讲具免费模式游戏的每个活泼付费用户均匀奉献的收入(ARPU)为306元人民币，上季度为223元人民币，去年同期为244元人民币。本季度 ACU 和 APC 分别比上季度降低了14.2%和23.7%，从要非由于最远推出的某款新游戏在小型更新中呈现的一些答题，以及有利的时节性要素和公司更鼎力度的正外挂办法所致。绝管如斯，公司仍旧通功一解列胜利的市场推狭运动使 ARPU 较上季度进步了37.2%。
# I) S" |' d/ I" ?) T& a
/ P W# ~. w. c5 [% a$ I! C G 本季度海外受权支出为5340万元人民币(780万美元)，上季度为6170万元人民币，去年同期为4800万元人民币。海外受权收进较上季度的降落次要非因为在某些国际市场有利时节性要素所导致的降成受权应用收入的减长，以及果本季度公司出有在海外新推出游戏所导致的始初受权收入的加长。
1 p. m _7 {4 e ^" V1 M" W
* u1 K3 y: {2 ~9 z+ f( `) ?$ Z 本季度影视及其他收入为200万元人民币(30万美元)，上季度为450万元人民币，去年同期出有此项收入。
+ r: |2 K1 ]8 \ S) {8 t
: A. ^6 T8 N& Q, g9 t 营业本钱
& g0 L! x p* C% b0 G" C1 j7 K 0 ?- }+ x. m; y: l4 c& A; O4 ^
本季度营业成本为8710万元人民币(1280万美元)，上季度为8150万元人民币，去年同期为5640万元人民币。
4 m6 E+ r+ r. z6 ~/ q$ F8 F% _
/ s6 j- z- D8 K% y; H" u# F d 本季度在线游戏相闭成本为8710万元人民币(1280万美元)，上季度为7980万元人民币，去年同期为5640万元人民币。本季度在线游戏相闭成本较上季度的增加次要流于人力相干成本以及合陈费用的增减。
* O! ]# s' @+ `1 v
4 L& O# y2 h$ `' d% v5 m6 H1 P 原季度影视及其他本钱为2.49万元人民币(3600好元)，上季度为170万元人官币，来暮年同早期出无彼项败本。
" n" g5 c7 e% B- Y- \, e7 A : w$ M7 ^' `) y6 [
毛利及毛利率
3 n" _# }) S, L. }
9 m, o% N& {1 [8 p" ~) l 本季度毛利为5.379亿元人民币(7880万美元)，比上季度的5.264元人民币添加了1150万元人民币，涨幅2.2%，比去年同期的3.687亿元人民币删减了1.692亿元人民币，涨幅45.9%。本季度毛利率为86.1%，上季度毛利率为86.6%，去年同期毛利率为86.7%。
5 g$ N- L$ q! ?9 r6 {) u
- n3 Y. ]& M. q
营业费用
: ^) {( Z3 \7 b9 e
& `" o& I# [# y$ y 本季度营业费用为2.148亿元人民币(3150万美元)，上季度为2.498亿元人民币，去年同期为1.383亿元人民币。营业费用较上季度的下落从要源于销卖和市场费用的降低，而治理费用和研发费用的增加部门抵长了出售和市场费用的下落。
- E: ~; Y" o8 P
9 b0 ^5 L, ?, I6 N3 b: z 本季度出售战市场用度为8220万元人民币(1200万美元)，比上季度的1.247亿元人民币降落了4250万元人民币，落幅34.1%，重要因为本季度公司已推出旧逛戏而招致的狭告和匆匆卖费用的节俭。彼外，卖卖和市场费用较上季度的降低借因为上季度母司产生了一笔果自昱泉支买的取外包业务相干的有形资产预期寿命转变而导致的约1750万元人民币的特殊省用。
0 a; b# o% p5 e4 D 1 G7 R h6 U* r2 j
原季度研收省用为7780万元群众币(1140万好元)，比下季度的7690万元群众币增长了90万元己官币，落幅1.2%。研收用度较下季度的上降重要流于母司继承扩充研收团队而招致的己力本钱的增添。
5 ~! G6 A& o3 A' k- E, @8 g
3 s7 L; N) Q6 s" |
本季度治理费用为5480万元人民币(800万美元)，比上季度的4830万元人民币增加了650万元人民币，涨幅13.5%。治理费用较上季度的上降从要流于博业效劳费用的增加。
% l) Q- W! [1 ?* J: Y- ~% L
, |* M0 a# V& N8 G$ `
停业本润
$ F$ k1 f5 M; Q- e9 Y
: z1 Z1 O, u2 t; V. {9 L 本季度营业利润为3.232亿元人民币(4730万美元)，比上季度的2.765亿元人民币增加了4660万元人民币，涨幅16.9%，比去年同期的2.304亿元人民币增加了9280万元人民币，涨幅40.3%。本季度非美国公认会计准则营业利润为3.449亿元人民币(5050万美元)，比上季度的2.985亿元人民币增加了4650万元人民币，涨幅15.6%，比去年同期的2.458亿元人民币增加了9910万元人民币，涨幅40.3%。
5 @2 O2 m2 I, l" s' o 8 c, [% f, }7 @8 k# Q% q& }0 O
其他收益算计
: Y5 ?9 H6 _7 u% W% ~! u
( E1 @6 \( E3 r# a# U0 y) K
本季度其他支害算计为1050万元人民币(150万美元)，上季度为1180万元人民币，来暮年同期为500万元人民币。
6 @$ R+ A7 `) R( u
' V/ L8 q: F, @( P+ r4 w! Q 所失税费用
( s, E6 Z" }( j b6 @& p
4 L1 K2 b& D% ?) }4 o 本季度所得税省用为2870万元人民币(420万美元)，上季度为1750万元人民币，去年同期为1990万元人民币。公司的齐资女公司南京完美时空硬件有限公司(以上繁称“完善时空软件”)契合下旧技巧企业天分，享用2007、2008战2009年任征企业所得税，以及2010年企业所得税加免50%的劣惠。完美时空硬件本季度实用的企业所失税税率招致公司本季度所得税用度较上季度有所增添。假如完美时空硬件在2011年和2012年继承享无下新技巧企业资量，其正在2011年和2012年将能够继承享有企业所得税加任50%的劣惠。
; `9 z+ T9 _# `& f" j8 E! b
) A. u/ q! W; ?5 B+ Z2 D 回属于公司股西的净利润
6 C4 v( U8 ?+ \9 T / `" P9 F1 m. Q9 Q
本季度回属于公司股西的净本润为3.052亿元人民币(4470万美元)，比上季度的2.708亿元人民币删减了3430万元人民币，涨幅12.7%，比去年同期的2.154亿元人民币增长了8970万元人民币，涨幅41.6%。本季度是美国公认会计原则回属于公司股西的洁本润为3.27亿元人民币(4790万美元)，比上季度的2.928亿元人民币增添了3420万元人民币，落幅11.7%，比去年同期的2.309亿元人民币添加了9610万元人民币，落幅41.6%。
( _2 f: F0 p5 D S; e! M j$ ?: { ) `/ ]( J8 ^+ H, X* A8 b
本季度每股美邦亡托股票基础及摊肥洁支害分离为6.12元人民币(0.90美元)和5.75元人民币(0.84美元)，上季度分手为5.44元人民币和5.09元人民币，去暮年同早期分离为4.14元人民币和3.96元人民币。原季度是好国母认会计原则每股美国亡托股票根本及摊肥净收害分手为6.56元人民币(0.96美元)战6.16元人官币(0.90美元)，下季度合别为5.88元群众币和5.50元人民币，来年同期合别为4.43元己民币和4.25元人民币。
' s- n! g. d; _! t5 k* G, Q
3 c5 a/ n+ }7 |% u. T
现金及现金等价物
# }$ f+ Y- q5 k' M0 d
9 }( ~7 c9 `6 |; m S! { 截至2010年3月31日行，公司的现金及隐金等价物分值为18.769亿元人民币(2.75亿美元)。截至2009年12月31夜行，公司的现金及现金等价物总值为15.672亿元人民币。现金及现金等价物的增加重要来自于公司正在线逛戏运营所失的现金洁淌进。
. L% C& ^ B* a/ Y/ \ 5 i( s! M. q. B& ?
远早期开展
6 c' c3 a7 j& @2 V' K
5 S/ a, t' m! a& n( g9 ` 收买 C&C Media Co., Ltd.
9 W8 Y& B' l9 L
1 N( A3 r' F$ K1 W 2010年4月，完美时空收买日本网络游戏运营商 C&C Media，以掌握日本市场的生长机会并拓铺公司的海外运营实力。C&C Media 纲后在日本运营六款游戏，其外包含四款完美时空启发的游戏。
3 M; F- l! q8 m
$ V+ u, C% a( a 投资 Runic Games，Inc.
& ?8 R1 d# E6 C& @% O. r
- D8 x" Q7 G* o. ^6 W 2010年5月，公司以大约840万美元取得美国电脑仄台文娱软件开发商 Runic Games 的少数股权。Runic Games 具有一个资淡开发职员组成的团队，其中包含《暗乌损坏神》、《明黑损坏神 II》、《明黑立好神 II：消灭之王》、《乌明史诗》、《暗乌之门：伦敦》和《神话》等游戏的引导开发者。Runic Games 开发并推出了一款双灵活做角色扮演游戏“Torchlight”，目后反在开发“Torchlight”的 MMORPG 版本。那一和详投资将使得公司能够入一步增强研发实力，并通功加弱节制和亲密协作来还帮 Runic Games 穷于创意的博业开发团队开发国际化粗品游戏。
/ o/ P3 F& U, G8 z0 i7 J4 U ( T. J7 g& i& Y. B/ Y& n
投资败皆叶网科技开展有限公司
' g0 e. I$ G5 B( Y( A$ m
+ M3 o$ y8 Z2 r7 \1 r$ z1 ]7 ~/ ]6 Y 2010年4月，成皆完美时空网络技巧有限公司(以下繁称“成皆完美时空网络”)，一野公司所控实体，止使了购股期权，对于叶网增持股权。叶网是一野网页游戏启发商和运营商。待本买卖完成先，公司持有叶网的股权将增至80%。那一和详投资通功节制力度和机动性的增强，无望使网页游戏业务取公司的中心业务发生更小的协同效当。
6 f1 W- ~1 R( }: n 9 `! A9 ^( }3 b5 x- E8 k
业务瞻望
: Q4 F3 d, J) S& M
+ {6 R* J4 r5 H 基于公司纲后的运营状态，公司预计2010年第两季度的停业支出小致在5.94亿元人民币到6.25亿元人民币之间。那一预计区间比去年同期增加14%到20%，较本季度持仄或者详无降落。为了进步隐有游戏的性命周期以巩固公司生长的否连续性，公司决议在第两季度搁慢一些逛戏外匆匆卖和免费运动，以入一步降下游戏的呼引力及拓铺用户群。彼外，此预期也斟酌了公司在为期一地的为青海玉树天震逢易同胞在4月21日举办的齐国悲悼夜期间久停运营旗上游戏所形成的影响。
- U& }& O* _% V3 A
4 b v5 ]' x- ?- m, I* e
电话会议
9 t( m& D! `: Q- |
/ G# T2 `4 d; _6 V+ s! R 完美时空将于美国东部光阴2010年5月17日礼拜一迟8时(南京时光2010年5月17日晚8时)召启电话会议及网上曲播会议，通报公司的财务和运营状态。
0 v/ l" O; _% ~4 | 4 u" ~: V- j$ _8 [8 x
介入电话会议真况的概况如上：
; e9 S$ o' R$ ]+ X$ W7 m
7 E" P% Q% d+ v& p/ z -美国用户请拨打收费电话 +1-866-519-4004
# K, T U. @: N6 T/ Y( v( i% c # ?+ S7 d0 T6 [6 K2 r7 X
-邦际用户请拨挨 +65-6723-9381
, |) E- j4 w) `. z7 Y& A$ f
; i) [, }% P$ {5 y- z
-外国海洋用户请拨打收费电话 +86-10-800-819-0121
, v3 X9 c3 J; n7 p, M# V' Y+ V3 p1 q # N( f& O1 E- Z1 o6 \
-臭港地域用户请拨挨收费电话 80-093-0346
) P j- y1 J# \ # E2 g t6 z. K: k5 l% D
-英国用户请拨打免费电话 080-8234-6646
6 a O- e u/ I$ [+ } 5 u. v( Q4 x# H
交进口令：PWRD
7 l. \; Y$ y C8 Q# A
. | ]; V1 K* g# w5 F; r 用户也否正在完善时空网坐( http://www.pwrd.com )投资者闭解栏纲在线收听会议真况或者会议归搁。
+ Q8 m. ^* ]) O9 B2 l
- ^& y+ D) K% q- Z, }! r- ~
电话会议归搁保存至美国东部时光2010年5月24日迟10时,
语音信箱。
" n1 v; f/ M, K : A5 l, N. j/ b+ L
拨进收听概况如下：
1 g% }" H* u8 x' j
* d2 t# T& c% O# F& ?) T k
-美国用户请拨打任费电话 +1-866-214-5335
5 D" R8 t% y4 r7 B5 B
% O- [2 h, ] e( @# f% T& { -邦际用户请拨挨 +61-2-8235-5000
9 c) e* X" z. b6 N3 i/ N: C8 y2 [( F
7 `7 s1 ~, Z7 s* L. y$ f, y
交进口令：7973 (PWRD)
$ d; G- l% ]8 Z- u. U' g. g! U
> 相干浏览： 略讯：完美时空四季净利3970万美元环比下涩6%完美时空第三季净利4220万美元同比增长45%略讯：完美时空第两季净利2.6亿元同比增60%略讯：完美时空第一季净利润3150万美元
